12月 1 2013

フランスの、シトロエンC6クラブからコンタクトがありました。

フランスのC5、C6メインのクラブの代表者の方から、交流希望と、会員内での該当車種オーナー紹介依頼がありました。
幹事の皆様にお諮りしましたところ、ご紹介という形であれば、ということで。
こんな案内がありましたよ、ということと、URLの紹介をさせていただきます。

Club Citroën C6 France
www.ClubC6.com

Je suis le Président (CEO) du Club Citroën C6 France, un Club récent créé en Mars 2013 consacré à la Citroën C6 en plus de notre Forum consacré aux C5 et C6 créé en 2009. Notre Club compte aujourd’hui 44 membres de toute la France, et notre Forum compte 2100 membres du Monde entier.

Je cherche à entrer en contact avec les Clubs Citroën du Monde entier afin de tisser des liens et de procéder à des échanges de savoir.
Ainsi, je serais intéressé de communiquer avec vous, Représentant du Club Citroën Japon et avec vos éventuels membres qui roulent en C6.
Dans l’attente de votre réponse.

Sincèrement.

Hello,
I am the President (CEO) of the Club Citroen C6 France, a recent Club created in March 2013 devoted to Citroën C6 plus of our Forum dedicated to C5 and C6 created in 2009. Our Club now has 44 members from all over France, and our forum has 2100 members from around the world.
I try to get in touch with the Citroën Clubs around the world to build relationships and to exchange knowledge.
So I’d be interested to contact you, Representative of Club Citroën Japan and with your potential members who drive C6.
Waiting for your reply. Sincerely.

Bertrand ONGARETTI
Président du Club Citroën C6 France